Petit Dico Polynésien
| Polynésien | Français |
| Ia Orana | Bonjour |
| Manava, maeva | Bienvenue |
| E | Oui |
| Aita | Non |
| Nana | Au revoir |
| E aha te oe huru | Comment ça va? |
| Maita’i | Bien |
| Mauruuru | Merci |
| Aita pe’a pe’a | Pas de problème ! |
| Tama’a maita’i | Bon appétit ! |
| Taoto maita’i | Bonne nuit ! |
| Va’a | Pirogue |
| Motu | Ilôt (les motus sont situés, en nombre, autour des îles en Polynésie) |
| Fetia | Etoile |
| Moana | Océan |
| Mahana | Soleil |
| Fenua | Terre, pays |
| Manureva | Avion |
| Nui | Grand (comme Tahiti Nui : la grande île) |
| Iti | Petit (comme Tahiti Iti : la presqu’île de Tahiti) |
| I’a | Poisson |
| Ma’ohi | Polynésien |
| Farani | Français |