Diccionario polynesiano
| Polinesio | Español |
| la Orana | Hola |
| Manava, maeva | Bienvenida |
| E | Si |
| Aita | No |
| Nana | Adios |
| E aha te oe huru | ¿Como estás ? |
| Maita’i | Bien |
| Mauruuru | Gracias |
| Aita pe’a pe’a | No hay problema |
| Tama’a maita’i | Que aproveche ! |
| Taoto maita’i | Buenas noches ! |
| Va’a | Piragua |
| Motu | Islote (los motus están situados alrededor de las islas en Polinesia) |
| Fetia | Estrella |
| Moana | Océano |
| Mahana | Sol |
| Fenua | Tierra, país |
| Manureva | Avión |
| Nui | Grande (como Tahiti Nui : la isla grande) |
| Iti | Pequeño (como Tahiti iti : la peninsula de Tahití) |
| I’a | Pez |
| Ma’ohi | Polinesio |